Navisla (“uygulama”, “biz”), Ege ve İyon Denizi için bir yelken rehberi ve seyir yardımcısıdır. Bu politika, uygulamayı ve navisla.com sitesini kullandığınızda hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve haklarınızı açıklar.
| Veri | Ne zaman / neden | Saklanma |
|---|---|---|
| Hesap bilgileri — e-posta, görünen ad. (Apple ile Giriş kullanırsanız, Apple’ın sağladığı kimlik ve isteğe bağlı gizli/yönlendirilen e-posta.) | Yalnızca giriş yaparsanız. Kimliğinizi doğrulamak, rotalarınızı ve teknelerinizi hesabınıza bağlamak için. | Sunucumuzda; hesabınızı silene kadar. |
| Konum — cihazınızın GPS konumu (ön plan ve, açıkça başlattığınızda, arka plan). | Yakındaki koyları göstermek; Canlı Seyir sırasında rota takibi; Çapa Alarmı teknenin demir noktasından sürüklenip sürüklenmediğini izlemek için. Konum yalnızca bu özellikleri siz başlattığınızda kullanılır. Ayrı ve varsayılan olarak kapalı Filo paylaşımını açarsanız, son konumunuz haritadaki diğer denizcilere gösterilir. | Temel seyir/çapa konumu cihazda işlenir. Filo paylaşımı açıksa son konum hesabınızla ilişkilendirilerek sunucuda en fazla 24 saat saklanır; paylaşımı kapattığınızda hemen silinir. |
| Oluşturduğunuz içerik — kaydettiğiniz rotalar, tekne profilleri (boy, draft, hız, yakıt), yorumlar, özel mesajlar ve yüklediğiniz fotoğraflar, bakım kayıtları. | Bu özellikleri kullandığınızda. İçeriğinizi saklamak ve (yorum/foto için) rehberde göstermek için. | Sunucumuzda; siz silene kadar. |
| Acil durum kişileri (isteğe bağlı) — eklediğiniz kişilerin adı, isteğe bağlı telefon numarası ve Telegram bağlantı bilgisi. | Yalnızca siz açıkça eklerseniz. Çapa alarmı tetiklendiğinde belirlediğiniz kişilere Telegram üzerinden uyarı ve konum göndermek için. | Sunucumuzda; siz silene kadar. |
| Topluluk sonda ve tekne telemetrisi (isteğe bağlı) — bağlı tekne cihazından gelen konum, derinlik, hız, rota, rüzgâr ve zaman bilgisi. | Yalnızca “Sonda verilerimi paylaş” seçeneğini açıkça açarsanız, deniz haritasını iyileştirmek için. Zaman damgası dakikaya yuvarlanır; yayımlanan batimetri katkıları anonimleştirilir. | Hesabınız silinene veya katkılar anonimleştirilene kadar; ham katkılar yalnız hizmeti sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek için kullanılır. |
| Apple Watch sağlık ve fitness verisi (isteğe bağlı) — yelken oturumu sırasında kalp atışı ve aktif enerji; tamamlanan yelken antrenmanı. | Yalnızca Apple Watch’ta seyir oturumunu siz başlatır ve HealthKit izni verirseniz, seyir ekranını açık tutmak ve anlık seyir özetini göstermek için. | HealthKit’te, Apple’ın izinleri altında saklanır. Navisla bu verileri reklam, pazarlama, profil çıkarma veya veri aracılığı amacıyla kullanmaz ya da satmaz. |
| Teknik veriler — IP adresi, temel istek günlükleri. | Hizmeti çalıştırmak, güvenlik ve kötüye kullanımı önlemek (ör. hız sınırlama) için. | Kısa süreli sunucu günlükleri. |
Uygulamada üçüncü taraf reklam ağı, analitik izleme veya çapraz-uygulama takip SDK’sı bulunmaz. Reklam kimliği toplamayız, sizi uygulamalar/siteler arası izlemeyiz.
Navisla, yalnızca aşağıdaki güvenlik özelliklerini siz başlattığınızda konuma arka planda erişir:
Alarmın cihaz kilitli/sessizdeyken de duyulabilmesi için arka plan ses özelliği kullanılır. Bu özellikleri kapattığınızda arka plan konum erişimi durur.
Verilerinizi satmayız. Veriler yalnızca hizmeti sağlamak için ve şu durumlarda paylaşılır:
Harita döşemeleri ve deniz işaretleri kendi sunucularımızdan sunulur; rota motoru ve hava tahmini istekleri sunucumuz üzerinden işlenir.
Veriler şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden iletilir; giriş bilgileri cihazda Apple Keychain’de güvenli saklanır. Verilerinizi yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerektiği sürece saklarız.
Hesabınızdaki verilere erişme, düzeltme ve silme hakkınız vardır. Bir rotayı, tekneyi, yorumu veya acil durum kişisini uygulama içinden silebilirsiniz. Hesabınızın ve ona bağlı tüm verilerin tamamen silinmesini talep etmek için privacy@navisla.com adresine yazın; talebinizi makul bir süre içinde yerine getiririz.
Navisla 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamaz.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde bu sayfadaki “Son güncelleme” tarihini yeniler ve gerekirse uygulama içinde bilgilendiririz.
Gizlilikle ilgili sorular ve veri silme talepleri için: privacy@navisla.com
Navisla is a sailing guide and navigation aid for the Aegean and Ionian seas. You can browse anchorages, maps and weather without an account; an account is only needed to save routes, boat profiles and post reviews.
Data we collect (only as needed): account email & display name (only if you sign in, including Apple’s optional private-relay email); device location (foreground, and background only when you start the Anchor Alarm or Live Navigation features). If you turn on the separate Fleet switch, your account-linked last location is shown to other sailors for up to 24 hours and is removed immediately when you switch it off. We also collect content you create (saved routes, boat profiles, reviews, private messages, photos and maintenance logs); optional emergency contact name, phone and Telegram details; optional, anonymized community depth/boat telemetry; and basic technical logs (IP, requests) for security. An optional Apple Watch sailing session reads heart rate and active energy and writes a sailing workout to Apple Health; Navisla does not sell or use HealthKit data for advertising, marketing or profiling.
Background location is used only for the Anchor Alarm (detecting if the boat drags while the app is backgrounded or the screen is locked) and Live Navigation, both of which you explicitly start. Background audio lets the alarm sound while locked or muted.
No advertising, no analytics trackers, no cross-app tracking. We do not sell your data. Data is shared only to provide the service: with Telegram (only if you enable emergency alerts), and with Apple (if you use Sign in with Apple). Data is sent over HTTPS and credentials are stored in the device Keychain.
Your rights: you can view, edit and delete your content in-app. To request full deletion of your account and all associated data, email privacy@navisla.com. Navisla is not directed to children under 13.